英語Iのレポートに取り掛かったのですが、課題の英文が激むずですね...
妙に持って回った言い方に、一文一文が長くややこしい構造になっていて、非常に難解。。おそらく日本語で書かれていても、すぐには理解できないですね。
こんなひどい文章を書くなとWritingの授業で指導されなかったのか不思議な英文です。
慶應通信の第二外国語は、前の学部時代に英語を8単位取っていれば免除されます。が、僕は6単位しかとっていませんでした。。
あの当時も英語が好きになれなかたので最低限の6単位でやり過ごしたんですが、まさかこんなところで再び苦しむとは。
とはいえ、今までなんとなくで理解していた英語をちゃんと勉強しなおす良い機会なのかもしれません。いや、そうなのだと信じてレポートに取り組んでいこうと思います。
